aciérer


aciérer

aciérer [ asjere ] v. tr. <conjug. : 6>
• 1470; var. anc. acérer; de acier
1Vx Garnir d'acier par soudure (une arme, un outil de fer).
2(1834) Vx Convertir (le fer) en acier.
3(1864) Procéder à l'aciérage de. Aciérer des planches de cuivre. P. p. adj. Fonte aciérée.

aciérer verbe transitif Transformer le fer en acier. Donner à un métal des propriétés semblables à celles de l'acier. Pratiquer l'aciérageaciérer (difficultés) verbe transitif Conjugaison Attention à l'accent, tantôt grave, tantôt aigu : j'acière, nous aciérons ; il aciérera.

aciérer
v. tr. Recouvrir d'une couche d'acier (une surface métallique).

⇒ACIÉRER, verbe trans.
I.— Emploi trans.
A.— Vx. Transformer le fer en acier (cf. aciérage A et aciération).
B.— Vx. Garnir d'acier par soudure (une arme, un outil de fer) (cf. acérer).
En partic. ,,Ferrer un cheval en adaptant un crampon d'acier sous le fer.`` (Lar. encyclop.).
C.— GRAV. Pratiquer l'aciérage galvanoplastique (cf. aciérage B) :
1. On emploie une dissolution de chlorure double de fer et d'ammoniaque pour aciérer les planches de cuivre gravées...
Ch.-A. WURTZ, Dict. de chimie pure et appliquée, t. 1, 1869-1878, p. 1524.
Rem. L'emploi fig. ,,rendre semblable à de l'acier``, signalé par Lar. encyclop., n'est pas attesté ds la docum. consultée.
II.— Emploi pronom.
A.— Se transformer en acier (LITTRÉ).
B.— Fig. Devenir plus dur, plus aigu (cf. acérer) :
2. Et le fait est, continua Des Esseintes, poursuivant son raisonnement, le fait est que, comme la douleur est un effet de l'éducation, comme elle s'élargit et s'acière à mesure que les idées naissent : plus on s'efforcera d'équarrir l'intelligence et d'affiner le système nerveux des pauvres diables, et plus on développera en eux les germes si furieusement vivaces de la souffrance morale et de la haine.
J.-K. HUYSMANS, À rebours, 1884, p. 98.
Prononc. :[], j'acière []. Pour la répartition des timbres [e] fermé et [] ouvert de la conjug., cf. céder.
Étymol. ET HIST. — Cf. acérer.
STAT. — Fréq. abs. litt. :1.
BBG. — BÉL. 1957. — CHABAT t. 1 1875. — CHESN. 1857. — Éd. 1913. — JOSSIER 1881. — LITTRÉ-ROBIN 1865. — REY-COTTEZ 1968, t. 36, p. 144.

aciérer [asjeʀe] v. tr. [CONJUG. céder.]
ÉTYM. 1740; var. anc. acérer; de acier.
Technique.
1 Vx. Garnir d'acier par soudure (une arme, un outil de fer).
2 (1834). Vx. Convertir (le fer) en acier.
3 (1864). Mod. Procéder à l'aciérage (2.) de… || Aciérer des planches de cuivre.Au passif :
0 Enfin, l'extrême tranchant est aciéré plus fortement que toutes les autres parties; il doit l'être fortement, mais d'une manière bien délimitée, sinon une trop grande épaisseur de métal aciéré rendrait l'outil cassant, et le fil se briserait par éclats.
Gilbert Simondon, Du mode d'existence des objets techniques, p. 71-72.
——————
aciéré, ée p. p. adj.
1 Qui contient de l'acier.Vx. || « Un corps aciéré » (Ed. et J. de Goncourt, Journal, in T. L. F.).Mod. || Fonte aciérée. || Fer aciéré, à forte teneur en carbone (0,05 à 0,10%).
2 Recouvert d'acier. || Planche aciérée. || Cuivre aciéré (en gravure).
DÉR. Aciérage, aciération.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ACIÉRER — v. a. T. d Arts. Convertir du fer en acier. Aciérer le fer. On l emploie aussi avec le pronom personnel. Du fer qui commence à s aciérer.   ACIÉRÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ACIÉRER — v. tr. T. d’Arts Rendre dur comme l’acier. Aciérer le fer. Du fer qui commence à s’aciérer …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • aciérer — (a sié ré ; la syllabe cie prend l accent grave, quand la syllabe qui suit est muette, excepté au futur et au condit. j aciérerai, j aciérerais) v. a. 1°   Convertir en acier. 2°   S aciérer, v. réfl. Se transformer en acier. ÉTYMOLOGIE    Acier …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • aciérer — vt. , convertir du fer en acier : (r)asrî (Saxel.002). A1) aciérer (un outil) : reshardî <recharger> vt. (002) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • aciération — aciérage [ asjeraʒ ] n. m. • 1753; de aciérer 1 ♦ Vx Transformation (du fer) en acier (on a ditaciérationn. f.). 2 ♦ (1864) Opération consistant à recouvrir d une couche d acier la surface d une plaque métallique (galvanoplastie) ou à donner à… …   Encyclopédie Universelle

  • désaciérer — [ dezasjere ] v. tr. <conjug. : 6> • 1842; de dés et aciérer ♦ Techn. Supprimer l aciérage de (un produit métallique). ⊗ CONTR. Aciérer. ● désaciérer verbe transitif Supprimer le caractère aciéré d un produit par chauffage, et lui donner… …   Encyclopédie Universelle

  • acérer — [ asere ] v. tr. <conjug. : 6> • acherer « garnir d acier » 1348; de acer → acéré ♦ Rare Aiguiser. ● acérer verbe transitif Rendre tranchant. ● acérer (difficultés) verbe transitif Conjugaison Attention à l accent, tantôt grave, tantôt aigu …   Encyclopédie Universelle

  • acier — [ asje ] n. m. • XIIe; acer 1080; bas lat. °aciarium, de acies « pointe, tranchant » 1 ♦ Alliage de fer et de carbone (moins de 1,5%), auquel on donne, par traitement mécanique ou thermique, des propriétés variées (malléabilité, résistance). L… …   Encyclopédie Universelle

  • aciérage — [ asjeraʒ ] n. m. • 1753; de aciérer 1 ♦ Vx Transformation (du fer) en acier (on a ditaciérationn. f.). 2 ♦ (1864) Opération consistant à recouvrir d une couche d acier la surface d une plaque métallique (galvanoplastie) ou à donner à certains… …   Encyclopédie Universelle

  • aceirar — aceira aciérer, recouvrir d acier; acérer; affermir; consolider. Aceirar un coire : aciérer un cuivre …   Diccionari Personau e Evolutiu